Оф. можно прочитать, что турист - гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях.
Вродь слово не славянское, а французское. Окончание "ист" даёт понять, что кто-то, что-то делающий. Значит обратимся к корню "тур". И тогда поймём, чем будем истить.
По-мимо множеств значений современных, первично это вымерший ныне бык.
Так что давайте не будем быковать. Лучше будем наши слова употреблять. Хотя это сложно. Ибо алфавит - это выкидыш буквицы.
Давайте беречь наш язык, не позволяя влазить таким словам как селфи (мы ведь раньше говорили - "сфоткать себя" и т.п.). А тут стали селфи, фейки, факи... Почему б не заменить своим - самфото, себяка. Да. Не все слова возможно, или нужно заменить.
Но турист-то! Лучше придумать своё слово. Ведь народ - источник власти. А тут получается постоянно власть говорит как нам называться. Ильичёвск на Черноморск и т.д.
Сложно конечно остановить жернова, но всё же.
Итак, варианты спонтанно такие: турист - походник. Да и хватит.